ЕСПЧ лиши адвокат от право да представлява страни по дела пред съда за две години

19 ноември 2026 г.

Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) лиши румънска адвокатка от право да представлява страни по дела за срок от две години поради това, че е използвала инструменти на изкуствения интелект в становищата си пред Съда.

На 13 ноември 2026 г., след обосновано предложение от страна на една от камарите, председателят на Съда реши, съгласно член 44D, параграфи 1 и 2 от Правилника на Съда, да лиши румънска адвокатка от правото да представлява или по друг начин да съдейства на страните по делата пред Съда за срок от две години. Ограничението е наложено, след като камарата, разглеждаща дело, в което адвокатката участва като процесуален представител, установява, че изложените от нея съображения по делото съдържат множество грешки, свързани със съдебната практика на Съда. Те включват цитиране на несъществуващи („измислени“) дела; цитиране на фиктивни параграфи в действителни съдебни решения и постановления на Съда; както и цитиране на съществуваща съдебна практика, която няма отношение към изложените тези или която явно противоречи на твърденията, които трябва да подкрепи. Адвокатката признава, че е използвала инструменти на изкуствения интелект (ИИ) при изготвянето на становищата и описва грешките като „неточности“ и „грешки при цитиране“. Камарата установява, че изявленията на адвокатката съдържат поредица от многобройни, повтарящи се, съществени грешки, а не изолирани грешки при цитиране, и заключи, че нейното поведение не отговаря на професионалните и етични задължения, наложени от Съда — задължения, които се съдържат и в националното законодателство.

Камарата е представила мотивирано предложение до председателя на Съда адвокатката да бъде лишена от правото да представлява жалбоподатели пред Съда за срок от две години. Председателят е одобрил това предложение. В съответствие с правило 44D от Правилника за работата на Съда Камарата е взела предвид коментарите, които адвокатката, румънското правителство и Румънската национална адвокатска колегия са поканени да представят относно предложеното лишаване от право. Тези коментари са обменени между страните, които след това са поканени да представят коментари в отговор. Адвокатската колегия в Яш също е била поканена съгласно член 44D, параграф 2 да представи коментари, но не го е направила. Камарата отбелязва, че съгласно Закона за адвокатската професия (Закон № 51/1995), правилата, регулиращи адвокатската професия, и съдебната практика на Съда, адвокатите имат задължение да действат като разумно компетентни професионалисти и пред Съда да проявяват високо ниво на професионална предпазливост. Това задължение означава, че въпросната адвокатка е трябвало самостоятелно и внимателно да провери всички препратки към съдебната практика и аргументите, генерирани от инструменти за изкуствен интелект, като ги съпостави с авторитетни източници, като например базата данни за съдебната практика на Съда (HUDOC), преди да ги представи пред Съда. Камарата взема предвид и признанието на адвокатката, че не е проверила достатъчно добре цялата съдебна практика, която е цитирала. Тя стига до заключението, че това признание представлява подценяване на ситуацията. По отношение на някои препратки към съдебната практика не е извършена никаква проверка. Това заключение се подкрепя от факта, че много от грешките са се повтаряли, въпреки че са могли лесно да бъдат открити при бегъл преглед на HUDOC. Камарата заключава, че поведението на адвокатката е във вреда на правораздаването. Грешките са довели до това, че Съдът е трябвало да отдели значително време за проверка на забележките, за започване на процедура съгласно правило 44D и за обширна кореспонденция с други заинтересовани страни. Камарата счита, че тази работа е несъвместима с действителните функции на Съда съгласно Конвенцията. Като взема предвид всички обстоятелства, Камарата заключава, че поведението на адвоката отговаря на критерия за „извънредни обстоятелства“, определен в правило 44D, при който адвокат или друго лице може да бъде изключено от правото да представлява или подпомага страна пред Съда. Решението не засяга възможността правата ѝ на представителство да бъдат възстановени съгласно член 44D, параграф 3. Следва да се отбележи, че изключването засяга само един от двамата представители по делото. Въпросният адвокат е уведомен за решението и мотивите за него. Заявителите, правителството, Румънската национална адвокатска колегия и Адвокатската колегия в Яш също са информирани.

Сгласно чл. 44D от Правилника на Съда председателят на Съда може, при извънредни обстоятелства, когато счете, че поведението на адвоката или на лицето, назначено съгласно правило 36, § 4, буква а), го налага, да разпореди посоченият адвокат или друго лице да не може повече да представлява или да съдейства на страна пред Съда. Такова разпореждане за изключване може да бъде за определен или за неопределен срок. 2. Такова решение трябва да бъде мотивирано и се взема въз основа на мотивирано предложение на камара, след като на засегнатото лице, на всяко засегнато правителство и на всяка засегната адвокатска колегия е била предоставена възможност да представят становища. Засегнатото лице, всяко засегнато правителство и всяка засегната адвокатска колегия се уведомяват за решението. 3. По обосновано искане на лицето, изключено съгласно параграф 1, председателят на Съда може, след консултация с камарата, посочена в параграф 2, ако е уместно, както и с всяко засегнато правителство и всяка засегната адвокатска колегия, да възстанови правата на представителство. Засегнатото лице, всяко засегнато правителство и всяка засегната адвокатска колегия се уведомяват за такова решение.